Naruto - Wikipedia

Naruto – Wikipedia

Série manga et anime japonaise

NarutoCover du premier volume du manga Naruto japonais avec Naruto Uzumaki.NARUTO – ナ ル ト -GenreAdventure, imaginaire, arts martiaux (1) (2) MangaNaruto (chapitre pilote) Écrit byMasashi KishimotoPublished byShueishaEnglish publisherDemographicShōnenMagazineAkamaru JumpEnglish magazinePublished1997MangaWritten byMasashi KishimotoPublished byShueishaEnglish publisherDemographicShōnenImprintJump ComicsMagazineWeekly Shonen JumpEnglish magazineOriginal runSeptember 21 , 1999 – 10 novembre 2014Volumes72 (Liste des volumes) Série télévisée animée Réalisé par Hayato Date Écrit parKatsuyuki Sumisawa
(Épisodes n ° 1 à 132)
Junki Takegami
(Episodes # 133–220) Musique de Musashi Project
Toshio MasudaStudioPierrotLicensed byReniginal NetworkTXN (TV Tokyo) anglaisRéalisation originale du 3 octobre 2002 au 8 février 2007Episodes220 (Liste des épisodes) Série télévisée AnimeNaruto: ShippudenRéalisé parHayato Date
Masa'aki Kumagai
(Épisodes n ° 261 à 280)
Yasuaki Kurotsu (a)
(Episodes # 290–295) (b) Écrit parJunki Takegami
(Épisodes n ° 1 à 289, n ° 296 à 500)
Satoru Nishizono
(Épisodes n ° 1 à 53)
Yasuyuki Suzuki
(Épisodes n ° 54–71)
Yasuaki Kurotsu
(Épisodes n ° 290 à 295) (c) Musique deYasuharu TakanashiStudioPierrotLicensed byReniginal networkTXN (TV Tokyo) Réseau en anglaisRéalisation originale du 15 février 2007 au 23 mars 2017Episodes500 (Liste d'épisodes) Manga
Les films
 Portail Anime et Manga

Naruto (ル ト) est un manga japonais écrit et illustré par Masashi Kishimoto. Il raconte l'histoire de Naruto Uzumaki, un jeune ninja qui recherche la reconnaissance de ses pairs et rêve également de devenir le Hokage, le chef de son village. L'histoire est en deux parties, la première dans les années d'adolescence de Naruto et la seconde dans son adolescence. La série est basée sur deux mangas one-shot de Kishimoto: Karakuri (1995), qui a valu à Kishimoto une mention honorable dans le mensuel Hop Step Award de Shueisha, et à Naruto (1997).

Naruto a été publié en série dans le magazine Shueisha, Weekly Shōnen Jump, de 1999 à 2014, et publié sous forme de tankōbon (livre) en 72 volumes. Le manga a été adapté dans une série télévisée animée produite par Studio Pierrot et Aniplex, qui ont diffusé 220 épisodes au Japon de 2002 à 2007; l'adaptation anglaise de la série a été diffusée sur Cartoon Network de 2005 à 2009. Naruto: Shippuden, une suite de la série originale, a été créée au Japon en 2007 et a pris fin en 2017, après 500 épisodes. L'adaptation anglaise a été diffusée sur Disney XD de 2009 à 2011, puis transférée au bloc Toonami pour Adult Swim en janvier 2014. Outre la série animée, Studio Pierrot a développé onze films et onze animations vidéo originales (OVA). Parmi les autres produits liés à Naruto, citons les romans légers, les jeux vidéo et les cartes à collectionner développées par plusieurs sociétés.

Viz Media a obtenu une licence pour le manga et l’anime pour la production nord-américaine et a publié le numéro de série Naruto dans son magazine numérique Weekly Shonen Jump. La série animée a commencé à être diffusée aux États-Unis et au Canada en 2005, et au Royaume-Uni et en Australie en 2006 et 2007, respectivement. Les films et la plupart des OVA de la série ont également été distribués par Viz, avec le premier film présenté en avant-première dans les salles de cinéma. Viz Media a commencé à diffuser les deux séries animées sur leur service de diffusion Neon Alley en décembre 2012. L'histoire de Naruto se poursuit avec le fils de Naruto, Boruto Uzumaki, dans Boruto: Naruto Next Generations: Boruto souhaite créer sa propre manière de ninja au lieu de suivre celle de son père .

Naruto est la troisième série manga la plus vendue de l'histoire, avec 235 millions d'exemplaires vendus dans 35 pays. Il est devenu l'une des séries de mangas les plus vendues de Viz Media; Leurs traductions en anglais ont paru à plusieurs reprises dans USA Today et sur la liste des meilleures ventes du New York Times. Le septième volume a remporté un Quill Award en 2006. Les critiques ont salué le développement du personnage, les intrigues fortes et les scènes de combat bien exécutées. certains ont senti que les scènes de combat ralentissaient l'histoire. Les critiques ont noté que le manga, qui a pour thème l’arrivée dans l’âge, utilise des références culturelles issues de la mythologie japonaise et du confucianisme.

Terrain
Partie I

Un puissant renard, connu sous le nom de Nine-Tails, attaque Konoha, le village au feuillage caché du pays du feu, l'un des cinq grands pays Shinobi du monde ninja. En réponse, le chef de Konoha, le quatrième Hokage, scelle le renard à l'intérieur du corps de son fils nouveau-né, Naruto Uzumaki, faisant de Naruto un hôte de la bête; d) cela coûte la vie de son père à Naruto, et le troisième Hokage revient de retraite pour redevenir dirigeant de Konoha. Naruto est souvent ridiculisé par les villageois de Konoha pour avoir été l'hôte des Nine-Tails. En raison d'un décret du Troisième Hokage interdisant à quiconque de mentionner ces événements, Naruto ne connaît rien des Nine-Tails jusqu'à ce que 12 ans plus tard, lorsque Mizuki, un ninja renégat, révèle la vérité à Naruto. Naruto bat ensuite Mizuki au combat, gagnant le respect de son professeur, Iruka Umino. (E)

Peu de temps après, Naruto devient un ninja et rejoint Sasuke Uchiha, contre lequel il est souvent en compétition, et Sakura Haruno, pour qui il a le béguin, pour former la Team 7, dirigée par un sensei expérimenté, le ninja d'élite Kakashi Hatake. Comme toutes les équipes de ninja de chaque village, l’équipe 7 complète les missions demandées par les villageois, allant des tâches ménagères aux gardes du corps en passant par les assassinats.

Après plusieurs missions, dont l'une majeure au pays des vagues, Kakashi permet à l'équipe 7 de passer un examen de ninja, ce qui leur permet de passer à un rang supérieur et d'assumer des missions plus difficiles, connues sous le nom d'Exam Chunin. Pendant les examens, Orochimaru, un criminel recherché, envahit Konoha et tue le Troisième Hokage pour se venger. Jiraiya, l'un des trois ninjas légendaires, décline le titre de Fifth Hokage et cherche avec Naruto Tsunade qu'il choisit pour devenir Fifth Hokage.

Au cours de la perquisition, il a été révélé que M. Orochimaru souhaitait entraîner Sasuke en raison de son puissant héritage génétique, le Sharingan. (F) Après que Sasuke ait tenté de tuer son frère aîné Itachi (g) sans succès, il s'est présenté à Konoha pour kidnapper Naruto, il rejoint Orochimaru dans l'espoir d'obtenir la force nécessaire pour tuer Itachi. L'histoire prend un tournant lorsque Sasuke quitte le village de Konoha et lorsque Tsunade le découvre, elle envoie un groupe de ninja, dont Naruto, récupérer Sasuke, mais Naruto est incapable de le persuader ou de l'obliger à revenir. Naruto et Sakura n'abandonnent pas Sasuke: Naruto quitte Konoha pour se former à Jiraiya afin de se préparer à la prochaine rencontre avec Sasuke, tandis que Sakura deviendra l'apprenti de Tsunade.

deuxieme PARTIE

Deux ans et demi plus tard, Naruto revient de son entraînement avec Jiraiya. L'Akatsuki commence à kidnapper les hôtes des puissantes bêtes à queue. L’équipe 7 et d’autres ninjas de la feuille se battent contre eux et cherchent leur coéquipier Sasuke. L'Akatsuki réussit à capturer et à extraire sept des bêtes à queue, tuant tous les hôtes sauf Gaara, qui est maintenant le Kazekage. Pendant ce temps, Sasuke trahit Orochimaru et fait face à Itachi pour se venger. Après la mort d'Itachi au combat, Sasuke apprend par le fondateur de l'Akatsuki, Tobi, qu'Itachi a reçu l'ordre des supérieurs de Konoha de détruire son clan pour empêcher un coup d'État. Il l'accepta à condition qu'il soit autorisé à épargner Sasuke. Sasuke, attristé par cette révélation, rejoint l'Akatsuki pour détruire Konoha en représailles. Alors que les ninjas de Konoha battent plusieurs membres d’Akatsuki, le dirigeant du parti Akatsuki, Nagato, tue Jiraiya et dévaste Konoha, mais Naruto le défait et le rachète, gagnant ainsi le respect et l’admiration du village.

À la mort de Nagato, Tobi, déguisé en Madara Uchiha (l'un des pères fondateurs de Konoha), annonce sa volonté de capturer les neuf Bêtes à queue pour réaliser une illusion suffisamment puissante pour contrôler toute l'humanité et parvenir à la paix dans le monde. Les chefs des cinq villages ninja refusent de l’aider et joignent leurs forces pour affronter Tobi et ses alliés. Cette décision entraîne une quatrième guerre mondiale entre les armées combinées des cinq grands pays (connues sous le nom de Forces alliées du shinobi) et les forces d'Akatsuki composées de ninjas ressemblant à des zombies. Les Cinq Kage tentent de garder Naruto, inconscient de la guerre, dans une tortue secrète d'une île proche de Kumogakure (village des nuages ​​cachés), mais Naruto découvre et s'échappe de l'île avec Killer Bee, l'hôte des Huit-Tails. À ce moment-là, Naruto – avec l'aide de Killer Bee – prend le contrôle de sa bête à queue et les deux se dirigent vers le champ de bataille.

Pendant le conflit, il est révélé que Tobi est Obito Uchiha, un ancien coéquipier de Kakashi présumé mort. La vraie Madara a sauvé la vie de Obito et ils collaborent depuis. Alors que Sasuke découvre l'histoire de Konoha, y compris les circonstances qui ont conduit à la chute de son clan, il décide de protéger le village et rejoint Naruto et Sakura pour contrecarrer les plans de Madara et Obito. Cependant, le corps de Madara finit par être possédé par Kaguya Otsutsuki, une ancienne princesse qui a l'intention de soumettre toute l'humanité. Un Obito réformé se sacrifie pour aider l’équipe 7 à l’arrêter. Une fois que Kaguya est scellé, Madara meurt également. Sasuke profite de la situation et prend le contrôle de toutes les bêtes à queue alors qu'il révèle son objectif de mettre fin au système villageois actuel. Naruto confronte Sasuke pour le dissuader de suivre son plan et, après s'être presque tués l'un l'autre dans une bataille finale, Sasuke admet sa défaite et ses réformes. Après la guerre, Kakashi devient le sixième Hokage et pardonne à Sasuke pour ses crimes. Des années plus tard, Kakashi se retire pendant que Naruto épouse Hinata Hyuga et devient le Septième Hokage, élevant ainsi la prochaine génération.

Production
Développement

En 1995, Shueisha a publié Karakuri, un manga à un coup de Masashi Kishimoto qui a mérité une mention honorable dans le Hop Step Award en 1996. Kishimoto n'était pas satisfait de ses projets ultérieurs de suivi et a décidé de travailler sur un autre projet (3). ) Le nouveau projet devait à l’origine comporter Naruto en tant que chef, mais cette version n’a jamais été imprimée. Kishimoto voulait à l'origine faire de Naruto un enfant qui pourrait se transformer en renard, il a donc créé un one-shot de Naruto pour le numéro d'été d'Akamaru Jump 1997 basé sur cette idée (4). (5) Malgré les retours positifs reçus. Un sondage des lecteurs, Kishimoto était mécontent de l'art et de l'histoire, il l'a donc réécrit comme une histoire de ninjas (6).

Les huit premiers chapitres de Naruto ont été planifiés avant sa parution dans Weekly Shōnen Jump. À l’origine, ces chapitres consacraient de nombreux panneaux d’art complexe à l’illustration du village de Konoha. Au moment où Naruto a fait ses débuts, l’art d’arrière-plan était rare, mettant plutôt l'accent sur les personnages (6). Bien que Kishimoto s'inquiète du fait que le chakra (la source d'énergie utilisée par les ninjas de Naruto) rende la série trop japonaise, il le croit toujours agréable. lire. (7) Kishimoto est un fan de Godzilla, et la mythologie des bêtes à queue a été introduite parce que Kishimoto voulait une excuse pour dessiner des monstres. (8) Il a dit que le thème central de la partie I de Naruto est la façon dont les gens s’acceptent, citant à titre d'exemple l'évolution de Naruto dans la série (9).

Pour la deuxième partie du manga, Kishimoto a essayé de conserver la présentation des panneaux et l'intrigue faciles à suivre pour le lecteur, et d'éviter "de trop utiliser le style de manga typique". (10) Il considère que son style de dessin a changé. " le manga classique a une apparence un peu plus réaliste. "(10) En voulant mettre fin à l'arc impliquant Sasuke Uchiha à la recherche de son frère, Itachi, dans un seul volume, Kishimoto a décidé que le volume 43 devrait comporter davantage de chapitres que de volumes normaux. En conséquence, Kishimoto a présenté ses excuses aux lecteurs car le volume 43 était plus cher que les volumes normaux (11).

Personnages

Lorsqu'il a créé Naruto, Kishimoto s'est appuyé sur d'autres mangas shōnen pour influencer son travail et a tenté de rendre ses personnages uniques tout en basant l'histoire sur la culture japonaise (12). La séparation des personnages dans différentes équipes visait à donner à chaque groupe une saveur particulière. Kishimoto souhaitait que chaque membre possède un haut niveau d'aptitude dans une compétence et soit sans talent dans une autre (13). Il a eu du mal à écrire sur la romance, mais il l'a souligné davantage dans la deuxième partie du manga, commençant par le volume 28. (9 ) Il a introduit les méchants dans l'histoire pour qu'ils agissent comme un contrepoint aux valeurs morales de ses personnages et illustrent clairement leurs différences (14) En raison de la plus grande fragilité des plus jeunes personnages par rapport aux méchants, Kishimoto a ordonné de les faire vieillir et devenir plus fort pendant cette période (15).

Réglage

Kishimoto a utilisé la tradition du zodiaque chinois, qui existe depuis longtemps au Japon; Les signes de la main du zodiaque en sont issus. (7) Lorsque Kishimoto créait le cadre principal du manga Naruto, il s’est d'abord concentré sur les dessins du village de Konoha. L'idée du décor lui est venue "assez spontanément sans trop y penser", mais admet que le paysage est devenu basé sur son domicile dans la préfecture japonaise de la préfecture d'Okayama. Comme le scénario ne précise pas quand il est défini, il a pu inclure des éléments modernes dans la série tels que les dépanneurs (16). Il a envisagé d'inclure les automobiles, les avions et les ordinateurs simples, mais a exclu les armes à feu et les véhicules du complot. 16) (17)

Conclusion

Lorsque la sérialisation a commencé, Kishimoto a décidé que la fin mettrait en scène un combat entre deux personnages: Naruto et Sasuke (18), qui se terminerait par Naruto qui pardonnait Sasuke comme il avait pardonné Nagato. Kishimoto a choisi Hinata Hyuga comme partenaire romantique de Naruto dès les premières étapes du manga, car Hinata avait toujours respecté et admiré Naruto avant même le début de la série, et Kishimoto pensait que cela leur permettait de construire une relation. Cette décision a contrarié son épouse car elle souhaitait que Naruto épouse Sakura Haruno (19 ans), mais Kishimoto considérait Sakura comme un ami et un coéquipier de Naruto, plutôt que comme une future épouse. Lorsque Hinata est apparu pour la première fois, Kishimoto a pensé à former un triangle amoureux entre les trois personnages, mais comme il avait décidé que les combats étaient au centre des préoccupations du manga, les intrigues romantiques laissaient peu de place (20) (21). En août 2009, Kishimoto. avait déjà planifié les chapitres suivants de la série et son déroulement, affirmant qu’il avait encore besoin de l’énergie pour terminer la série (22).

Médias

Manga

Naruto a été publié dans le magazine Shueisha, Weekly Shōnen Jump, du 21 septembre 1999 (no 43) au 10 novembre 2014 (no 50). (23) Le manga a également été publié sous la forme de tankōbon (livre) au Japon et ailleurs. pays, en publiant 72 volumes – 27 pour la partie I et le reste pour la partie II. Les 238 premiers chapitres sont la première partie et constituent la première partie du récit de Naruto. Les chapitres 239 à 244 incluent une Gaiden (histoire parallèle) qui se concentre sur les antécédents de Kakashi Hatake. Les chapitres restants (245 à 700) appartiennent à la deuxième partie, qui poursuit l'histoire après une interruption de deux ans et demi dans la chronologie interne (24). Le premier tankōbon a été libéré le 3 mars 2000 (25). Shueisha a également publié plusieurs ani-manga tankōbon, chacun basé sur l'un des films de Naruto (26) et a publié la série en japonais pour téléchargement de téléphone portable sur leur site web, Shueisha Manga Capsule (27). Une minisérie intitulée Naruto: The Septième Hokage et le printemps écarlate, Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage à Akairo no Hanatsuzuki, centré sur les enfants des personnages principaux, a commencé la mise en série dans les éditions japonaise et anglaise de l'hebdomadaire Shōnen Jump le 27 avril 2015 et s'est terminée après dix chapitres le 6 juillet 2015 (28) (29).

Naruto a été scanné (traduit par les fans) et disponible en ligne avant la publication d’une version sous licence en Amérique du Nord (30), les droits ont été acquis par Viz Media, qui a commencé à mettre en série Naruto dans leur magazine de bandes dessinées anthologique Shonen Jump, à partir du numéro de janvier 2003. (31) Le calendrier a été accéléré à la fin de 2007 pour rattraper la version japonaise (32) et à nouveau au début de 2009, avec 11 volumes (du 34 au 44) parus en trois mois, après quoi il est revenu à une calendrier trimestriel. (33) Les 13 volumes de la partie I ont été publiés dans un coffret le 13 novembre 2007. (34) Le 3 mai 2011, Viz a commencé à vendre le manga au format omnibus, chaque ouvrage contenant trois volumes ( 35)

Au 31 mars 2008, la franchise était sous licence dans 90 pays et le manga en série dans 35 pays (36) (37). Carlsen Comics a autorisé la série, par l’intermédiaire de ses divisions régionales, et l'a publiée en allemand et en danois. (38) Kana, (39) en polonais, par Japonica Polonica Fantastica, (40), en russe par Comix-ART, (41) en finnois par Sangatsu Manga, (39). 42) en suédois par Bonnier Carlsen (43) et en italien par Panini Comics (44).

Spin-off

Un manga dérivé de Kenji Taira, intitulé Rock Lee no Seishun, Pleine puissance, Ninden (Rock Lee & His Ninja Pals) se concentre sur le personnage Rock Lee, un personnage qui aspire à être fort comme un ninja mais n'a pas de capacités magiques jutsu. Il a été publié dans le magazine Saikyō Jump de Shueisha du 3 décembre 2010 au 4 juillet 2014 (45) (46) et a été transformé en une série animée, produite par Studio Pierrot, et présentée pour la première fois à la télévision de Tokyo le 3 avril 2012. ( 47) Crunchyroll a simultanément diffusé la première de la série sur son site Web et a diffusé les épisodes suivants: (48) Taira a également écrit Uchiha Sasuke no Sharingan Den (La légende Sharingan de Sasuke Uchiha), qui a été publiée le 3 octobre, 2014, qui paraît dans le même magazine et présente Sasuke (49).

Une série mensuelle de suites intitulée Boruto: Naruto Next Generations a débuté dans les éditions japonaise et anglaise de Weekly Shōnen Jump au début de 2016, illustrée par Mikio Ikemoto et écrite par Ukyō Kodachi, sous la direction de Kishimoto. Ikemoto était l'assistant principal de Kishimoto au cours de la série originale de Naruto et Kodachi était son partenaire d'écriture pour le scénario de Boruto: Naruto the Movie. Kishimoto a précédé la série mensuelle d'un tir unique écrit et illustré (50). Le personnel de Shueisha a demandé à Kishimoto s'il écrirait une suite à Naruto. Cependant, Kishimoto a refusé l'offre et a proposé à son ancien assistant Mikio Ikemoto et à l'écrivain Ukyo Kodachi d'écrire Boruto: Naruto Next Generations comme suite de Naruto (51).

Anime
Partie I

L'anime Naruto, réalisé par Hayato Date et produit par Studio Pierrot et TV Tokyo, a été créé au Japon le 3 octobre 2002 et s'est achevé le 8 février 2007 après 220 épisodes à la télévision de Tokyo. (52) (53) Les 135 premiers épisodes. ont été adaptés de la partie I du manga; les 85 épisodes restants sont originaux et utilisent des éléments de l'intrigue qui ne figurent pas dans le manga (54). Tetsuya Nishio était le créateur de personnages pour Naruto lorsque le manga a été adapté en une série animée. Kishimoto avait demandé que ce rôle soit attribué à Nishio. (55) (56) À partir du 29 avril 2009, l'anime original de Naruto a commencé à être rediffusé les mercredis et jeudis (jusqu'à la quatrième semaine de septembre 2009, date à laquelle il est passé aux mercredis). Il a été remasterisé en HD, avec de nouveaux effets 2D et 3D, sous le nom de Naruto: Shōnen Hen (Youth 篇, "Version pour les jeunes"). (57) Des épisodes de la série ont été publiés en VHS et en DVD, et rassemblés au format boîte. ensembles (58) (59) (60) (61)

Viz a autorisé la série animée à être diffusée et distribuée sur le marché de la Région 1. (62) L'adaptation anglaise de l'anime a été diffusée le 10 septembre 2005 et s'est achevée le 31 janvier 2009 avec 209 épisodes diffusés sur Toonami, le réseau de Cartoon Network aux États-Unis. États-Unis. (63) (64) Les épisodes ont également été diffusés sur des blocs de programmation SABC 2 (Afrique du Sud), (65) Bionix (Canada) (66) et Jetix (Royaume-Uni) (67), et ont été diffusés en DVD le 28 mars 2006. (68) Le 25 août 2017, Starz a annoncé qu'elle proposerait des épisodes de la série pour son service de vidéo à la demande à compter du 1er septembre 2017. (69) Les 26 premiers volumes contiennent quatre épisodes; les volumes ultérieurs de DVD comportent cinq épisodes (70). Les éditions Uncut ont été publiées dans des coffrets de DVD contenant chacun de 12 à 15 épisodes, avec quelques variantes basées sur des arcs narratifs (71). Des insinuations et des apparitions de sang et de mort ont parfois été montées mais sont restées dans les éditions du DVD (72). D'autres réseaux ont coupé plus de matériel, par exemple Jetix a censuré des scènes de sang, de langage violent et de tabac. La série a également été autorisée à Hulu, Joost et Crunchyroll, qui a diffusé les épisodes en ligne avec les pistes audio japonaises originales et les sous-titres en anglais. (73) (74) (75) Le 1er juin 2017, il a été annoncé qu'un remaster HD La version originale de la série animée télévisée Naruto ferait ses débuts à la télévision japonaise le 24 juin, en commençant par le premier épisode de la série (76).

deuxieme PARTIE

Naruto: Shippuden (Naruto – Sh Sh – den lit, Naruto Shippūden, intitulé "Naruto: Hurricane Chronicles"), développé par Studio Pierrot et réalisé par Hayato Date, est la suite de l'anime original de Naruto; il correspond à la partie II du manga. (77) Il a fait ses débuts à la télévision japonaise le 15 février 2007 à TV Tokyo et s'est achevé le 23 mars 2017. (78) (79) Le 8 janvier 2009, TV Tokyo a commencé diffuser de nouveaux épisodes via Internet en streaming aux abonnés mensuels. Chaque épisode diffusé était disponible en ligne au plus tard une heure après sa sortie en japonais et comprenait des sous-titres en anglais. (80) Viz a commencé à diffuser en streaming des épisodes sous-titrés en anglais sur le site Web de sa série, y compris des épisodes déjà publiés, ainsi que de nouveaux episodes from Japan. (81) En Amérique du Nord, le doublage anglais de Naruto: Shippuden a été diffusé chaque semaine sur Disney XD du 28 octobre 2009 au 5 novembre 2011. (82) Episodes 98, dont la première a été créée sur Neon Alley, (83) et sur Toonami le 5 janvier 2014. (84)

La série est sortie sur DVD DVD de la région 2 au Japon avec quatre ou cinq épisodes par disque; Il existe quatre séries de DVD divisées par arc narratif (85). Le septième DVD de compilation de Naruto: Shippuden, intitulé Hurricane!, comportait une fonction spéciale. Chroniques de «Konoha Academy». (86) Chroniques de Kakashi: La vie de garçons sur le champ de bataille (Senako Bakauu no Bōizu Raifu ~) a été publié le 16 décembre 2009; Mettant en vedette les épisodes 119–120, l’histoire tourne autour de l’enfance de Kakashi Hatake (87).

Le premier DVD nord-américain de la série est sorti le 29 septembre 2009. (88) Seuls les 53 premiers épisodes ont été mis à disposition dans ce format avant la fin du 12ème volume le 10 août 2010. (89) Les épisodes suivants ont été publiés. dans le cadre de coffrets DVD, à compter de la première saison, le 26 janvier 2010. (90) Au Royaume-Uni, la série a été autorisée par Manga Entertainment qui a publié la première collection de DVD le 14 juin 2010. (91)

Animations vidéo originales

Onze animations vidéo originales (OVA) de Naruto ont été publiées.

  • Trouvez le trèfle à quatre feuilles pourpre! (2003). Suit l’équipe 7 alors qu’ils aident Konohamaru dans sa mission de récupérer un trèfle à quatre feuilles qui permet à un rêve de devenir réalité (92).
  • Mission: Protéger le village de la cascade! (2004) (92) L’équipe 7 a pour mission d’escorter un shinobi dans sa ville natale. Cet album et le précédent OVA ont ensuite été publiés sur DVD en Australie sous le titre Naruto Jump Festa Collection. (92) La localisation anglaise de Mission: Protect the Waterfall Village! est sorti en DVD par Viz le 22 mai 2007 aux Etats-Unis sous le titre Naruto – The Lost Story. (93)
  • Festival sportif annuel de Konoha. (2004) Plusieurs groupes de shinobi, y compris l'équipe 7, participent à une compétition sportive où le prix est une semaine de relâche des missions. Une courte vidéo publiée avec le premier film Naruto; en Amérique du Nord, cela figurait sur le DVD de l'édition de luxe du premier film (94).
  • Enfin un affrontement! Jonin VS Genin !! Une réunion de tournoi de grande mêlée sans discernement !! (2005) Fifth Hokage Tsunade crée une compétition entre Jonin (ninja de haut niveau) et Genin (ninja de bas niveau). Sorti sur un disque bonus avec l'édition japonaise du jeu vidéo Naruto: Ultimate Ninja 3 pour PlayStation 2. (95)
  • Shippū! "Konoha Gakuen" Den (2008). Cette OVA suit Naruto Uzumaki et ses pairs alors qu'ils vivent leur vie à l'école secondaire. (96)
  • Naruto: Le croisement des routes (2010). Se concentre sur l'équipe 7 après leur rencontre avec Zabuza et Haku (97).
  • Naruto, le génie et les trois souhaits !! (2010). Pendant que l'équipe 7 est à la plage, Naruto trouve une bouteille et l'ouvre pour trouver un génie qui exauce trois souhaits. (98)
  • Naruto x UT (2011). Naruto est vaincu par Sasuke et est déclaré mort; les événements menant au combat sont indiqués en flashback. (99)
  • Examen de Chūnin sur le feu! Naruto vs Konohamaru! (2011). Naruto et Konohamaru participent aux examens Chunin et sont jumelés; ils se battent sans limites. (100)
  • Naruto Shippūden: bataille latérale ensoleillée !!! (2014). Dans son sommeil, Sasuke rêve que son frère Itachi lui fasse prendre son petit-déjeuner à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'il soit parfait. (101)
  • Le jour où Naruto est devenu Hokage (2016). Naruto Uzumaki est officiellement le septième Hokage, mais ne se rend pas à la cérémonie. (102)
  • Les films

    La série a été adaptée en onze films; les trois premiers correspondent à la première série animée et les huit restants correspondent à la deuxième série. Les dates dans la liste ci-dessous correspondent à la version japonaise originale; tous les films sont sortis en anglais, généralement pas plus de trois ans plus tard.

  • Ninja Clash au pays de la neige (2004). L'équipe 7 se rend au pays de la neige pour protéger les acteurs pendant le tournage du nouveau film Princess Fuun. La quatrième animation vidéo originale, Konoha Annual Sports Festival, était incluse dans la sortie du film au Japon. (103)
  • Légende de la pierre de Gelel (2005). (104) Naruto, Shikamaru et Sakura participent à une mission ninja les impliquant dans une guerre entre le village Sunaga et une importante armée de guerriers blindés. Contrairement à son prédécesseur, Legend of the Stone of Gelel n'a pas eu de sortie théâtrale aux États-Unis, mais a plutôt été diffusé au format vidéo directe (105).
  • Les gardiens du royaume du croissant de lune (2006). Naruto, Sakura, Lee et Kakashi sont chargés de protéger le futur prince du pays de la lune, Hikaru Tsuki (106).
  • Naruto Shippuden le film (2007). Naruto part en mission pour protéger le prêtre Shion, qui commence à avoir des visions de sa mort. (107)
  • Naruto Shippuden le film: Bonds (2008). Naruto et Sasuke unissent leurs forces quand un ninja du pays céleste attaque Konoha. (108)
  • Naruto Shippuden le film: La volonté de feu (2009) (109). L'équipe 7 s'emploie à empêcher Kakashi de se sacrifier pour mettre fin à une guerre mondiale. (110)
  • Naruto Shippuden le film: La tour perdue (2010). Naruto est envoyé 20 ans dans le passé alors qu'il explore une tour mystique pour capturer un ninja voyou et découvre le Quatrième Hokage, son père, vivant dans la chronologie. (110)
  • Naruto le film: Prison de sang (2011). Naruto est accusé de tentative de meurtre du Raikage; en essayant de sortir de la prison, il découvre ses secrets. (110)
  • Route vers Ninja: Le film Naruto (2012). Naruto et Sakura sont envoyés dans un univers alternatif par Tobi et découvrent le sens de la compagnie et de la parentalité. La planification de l'histoire et la conception des personnages ont été créées par Masashi Kishimoto (111) (112).
  • The Last: Naruto the Movie (2014). (113) (h) Naruto et ses compagnons tentent d'empêcher la lune d'entrer en collision avec la Terre. Le film explique certains aspects de la mythologie de la série et se concentre sur la relation amoureuse de Naruto et Hinata. Les conceptions de l'histoire et des personnages ont été créées par Masashi Kishimoto, qui a également exercé les fonctions de superviseur principal de l'histoire. (114) (115)
  • Boruto: Naruto the Movie (2015). (I) Le film se concentre sur les enfants des personnages principaux, principalement Boruto Uzumaki, qui s'entraîne avec le rival de son père, Sasuke, à le surpasser. L'histoire, le scénario et les personnages ont été créés par Masashi Kishimoto, qui a également été superviseur de la production en chef (114) (116).
  • En juillet 2015, Lionsgate a annoncé la mise au point d'un film Naruto en direct avec Avi Arad par l'intermédiaire de sa société de production Arad Productions, sous la direction de Michael Gracey, ainsi que de la production d'Erik Feig, de Geoff Shaveitz et de Kelly O'Malley. (117) Le 17 décembre, En 2016, Kishimoto a annoncé qu'il avait été sollicité pour aider à développer le film. (118)

    Des romans

    Vingt-six romans lumineux de Naruto, les neuf premiers écrits par Masatoshi Kusakabe, ont été publiés au Japon (119). Les deux premiers ont été publiés en anglais en Amérique du Nord. Le premier roman adapté, Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (2002), raconte une mission de l’équipe 7 dans laquelle ils rencontrent les assassins Zabuza et Haku (120) (121), le second, Naruto: Mission: Protégeons le village de la cascade! (2003) était basé sur le deuxième OVA de l’anime (122) (123). Viz a également publié 16 chapitres écrits par Tracey West avec des illustrations tirées du manga. Contrairement à la série, ces livres étaient destinés aux enfants de sept à dix ans (124).

    Treize romans originaux ont paru au Japon (119), dont onze font partie d'une série et les deux autres sont des romans indépendants sans lien avec la série. Le premier roman indépendant, intitulé Naruto: Les histoires d'un ninja gutsy (2009), est présenté comme un roman dans l'univers écrit par le maître Jiraiya de Naruto. Il suit les aventures d'un shinobi fictif nommé Naruto Musasabi, qui a donné son nom à Naruto (125). L'autre roman indépendant, Naruto Jinraiden: Le jour où le loup hurlé (2012), se déroule peu après le combat de Sasuke avec Itachi (126).

    Itachi Shinden, qui se compose de deux romans, et Sasuke Shinden, un seul roman paru en 2015, ont été adaptés en anime arcs dans Naruto: Shippuden en 2016, intitulé Naruto Shippūden: Itachi Shinden-hen: Hikari à Yami et Book. (127) (128) Hiden est une série de six romans lumineux publiés en 2015 qui explore les histoires de divers personnages après la fin du manga (129).

    La musique

    Toshio Masuda a composé et arrangé les bandes sonores de Naruto. Naruto Original Soundtrack est sorti le 3 avril 2003 et contient 22 morceaux utilisés lors de la première saison de l'anime (130). Il est suivi par Naruto Original Soundtrack II, sorti le 18 mars 2004, comprenant 19 morceaux (131 ) Le troisième, Naruto Original Soundtrack III, est sorti le 27 avril 2005 avec 23 pistes. (132) Deux bandes originales contenant tous les thèmes d'ouverture et de fin de la série, intitulées Naruto: Best Hit Collection et Naruto: Best Hit Collection II. sortis le 17 novembre 2004 et le 2 août 2006. (133) (134) Huit morceaux de la série ont été sélectionnés et publiés sur un CD intitulé Naruto in Rock – La version instrumentale de Very Best Hit Collection – sorti le 19 décembre 2007. (135) Les bandes sonores des trois films de la première série animée étaient disponibles à la vente peu avant leur date de sortie. (136) (137) (138) Le 12 octobre 2011, un CD contenant les thèmes de Naruto Shōnen Hen était (139) Plusieurs séries de CD ont été publiées avec des acteurs vocaux épisodes originaux. (140)

    Les bandes originales de Naruto: Shippuden ont été produites par Yasuharu Takanashi; they were titled Naruto Shippūden Original Soundtrack I, II, and III, and were released in 2007, 2009, and 2016.(141)(142)(143)Naruto All Stars, released in 2008, consists of 10 original Naruto songs remixed and sung by characters from the series.(144) Ten themes from the two anime series were collected in the DVD box Naruto Super Hits 2006–2008, which appeared in 2008.(145) Soundtracks from the Shippuden films have also been released, with the first one available in 2007.(146)(147) A final one composed of the series is set to be released in late 2017 with Aniplex having started a survey of all Naruto and Naruto Shippuden themes to be included in the CD.(148)

    Marchandise
    Jeux vidéos

    Naruto video games have been released on various consoles by Nintendo, Sony, and Microsoft. Most of them are fighting games in which the player directly controls one of the characters from Naruto. The player pits their character against another character controlled by the game's AI or by another player; the objective is to reduce the opponent's health to zero using basic attacks as well as special techniques unique to each character derived from techniques they use in the Naruto anime or manga.(149) The first Naruto video game was Naruto: Konoha Ninpōchō, which was released in Japan on March 27, 2003, for the WonderSwan Color.(150) Most Naruto video games have been released only in Japan. The first games released outside of Japan were the Naruto: Gekitou Ninja Taisen series and the Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu series, released in North America under the titles of Naruto: Clash of Ninja and Naruto: Ninja Council.(151)(152) In January 2012, Namco Bandai announced they had sold 10 million Naruto games worldwide.(153)

    Art and guidebooks

    Three official artbooks based on the Naruto series have been released. The first two, titled Art Collection: Uzumaki, and Illustration Collection: Naruto, were released in Japan in 2004 and 2009, with North American editions following in 2007 and 2010 respectively.(154)(155)(156)(157) The third artbook Illustration Collection: Naruto Uzumaki, was published in 2015 in Japan and later the same year in North America;(158)(159) it contains artwork originally on Shonen Jump comic covers. It has no text except a brief commentary by Kishimoto about his favorite artworks.(160) An interactive coloring book called Paint Jump: Art of Naruto was released in 2008.(161) An unreleased artbook titled Naruto Exhibition Official Guest Book by Masashi Kishimoto was given to those who attended the Naruto art exhibition at the Mori Art Museum on April 25, 2015.(162)

    Four guidebooks titled First Official Data Book through Fourth Official Data Book have been released; the first two cover Part I of the manga, and were released in 2002 and 2005; the third and fourth volumes appeared in 2008 and 2014(163)(164)(165) These books contain character profiles, Jutsu guides, and drafts by Kishimoto.(166) For the anime, a series of guidebooks called Naruto Anime Profiles was released. These books contain information about the production of the anime episodes and explanations of the characters' designs.(167) A manga fan book titled Secret: Writings from the Warriors Official Fanbook appeared in 2002,(168) and another fan book was released to commemorate the series' 10th anniversary, including illustrations of Naruto Uzumaki by other manga artists, a novel, Kishimoto's one-shot titled Karakuri, and an interview between Kishimoto and Yoshihiro Togashi.(169)

    Collectible card game

    Produced by Bandai, the Naruto Collectible Card Game was released in Japan in 2003,(170) and in North America in 2006.(171) The game is played between two players using a customized deck of fifty cards from the set, and a game mat. To win, a player must either earn ten "battle rewards" through their actions in the game or cause the other player to exhaust their deck.(172) The cards were released in named sets called "series," in the form of four 50-card pre-constructed box sets.(170)(171) Each set includes a starter deck, the game mat, a turn-counter, and one stainless steel "Ninja Blade Coin." Extra cards are available in 10-card booster packs, and deck sets. Four box sets sold in retailers are available for each series. Cards for each set are available in collectible tins, containing several booster packs and exclusive promotional cards in a metal box.(173) By October 2006, seventeen series had been released in Japan with 417 unique cards.(170) As of August 2008, ten of these series had been released in North America.(174)

    Commercial performance

    The manga has sold 235 million copies worldwide, including 140 million in Japan and 95 million overseas,(175) making it the third best-selling manga series in history.(176) More than half of the sales were in Japan, with the remaining sales from 35 other countries.(37) It has become one of North American publisher Viz Media's best-selling manga series;(177) their translation of the series appeared on USA Today and The New York Times bestseller lists several times, and volume seven of the manga won the Quill Award for graphic novel in 2006.(178)(179) It was included in the fiction section of Teacher Librarian's recommended list for 2008,(180) and School Library Journal described it as an essential manga for school libraries.(181) Volume 28 of the manga reached 17th place in the USA Today Booklist in its first week of release in March 2008, only two places short of the record for a manga, held by Fruits Basket.(182) The volume had one of the biggest debut weeks of any manga in years, becoming the top-selling manga volume of 2008 and the second best-selling book in North America.(183)(184) In 2010, Viz, the publisher, commented on the loyalty of readers, who reliably continued to buy the manga as the volume count went over 40.(185)

    In April 2007, volume 14 earned Viz the Manga Trade Paperback of the Year Gem Award from Diamond Comic Distributors.(186) The manga was nominated for Favorite Manga Series in Nickelodeon Magazine's 2009 Comics Awards.(187) In February 2015, Asahi Shimbun announced that Naruto was one of nine nominees for the nineteenth annual Tezuka Osamu Cultural Prize,(188) and the following month Kishimoto was the winner of Rookie of the Year for the series in the Japanese government's Agency for Cultural Affairs 2014 Minister of Education, Culture, Sports, Science, and Technology Fine Arts Recommendation Awards.(189) Responding to Naruto's success, Kishimoto said in Naruto Collector Winter 2007/2008 that he was "very glad that the American audience has accepted and understood ninja. It shows that the American audience has good taste (…) because it means they can accept something previously unfamiliar to them."(190)

    Naruto Shippuden has been ranked several times as one of the most watched series in Japan.(191)(192) The first DVD compilation released by Viz received a nomination from the American Anime Awards for best package design.(193)

    accueil
    Manga

    Several reviewers commented on the balance between fight scenes and plot development; A. E. Sparrow of IGN and Casey Brienza of Anime News Network (ANN) felt that the result was a strong storyline,(194)(195) but Carl Kimlinger, also writing for ANN, suggested that there were too many fights, which slowed down the plot.(196) Kimlinger liked the character designs, and approved of the fight scenes themselves(196) which also drew positive comments from Rik Spanjers, who felt that the excitement of the scenes depends on Kishimoto's skill in depicting action.(196) Javier Lugo, writing for Manga Life, agreed, describing the artwork as "dramatic, exciting, and just right for the story he's telling".(197)

    The anime and manga magazine Neo described Naruto's character as "irksome", but considered that the series' "almost sickening addictiveness" was due to the quality of the characterization,(198) and in Briana Lawrence's opinion the growth of the characters gave Part II an adult feel.(199) In a review of volume 28 Brienza also praised Part II's storyline and characterization, though she commented that not every volume reached a high level of quality.(194)

    Gō Itō, a professor in the manga department of Tokyo Polytechnic University, compared the series' development to the manga of Dragon Ball, saying that both manga present good illustrations of three-dimensional body movements that capture the characters' martial arts very well. Gō felt readers could empathize with the characters in Naruto via their inner monologue during battles.(200)

    The series also influenced the movie Scott Pilgrim vs. The World with director Edgar Wright saying he was inspired by how whenever there is a "killer move" in the manga, there is an impact in the background following any technique's usage.(201) There is an internet meme known as "Naruto run" based on the way the characters run leaning forward with their arms behind their backs. In September 2017, students from the University of the Philippines Los Baños Perspective started covering publications of students running like Naruto characters.(202) When the manga ended, multiple authors from the magazine expressed congratulations to Kishimoto's work.(203)

    Anime

    The Naruto anime was listed as the 38th best animated show in IGN's Top 100 Animated Series.(204) In September 2005, Japanese television network TV Asahi broadcast a popularity poll based on a nationwide survey in which Naruto placed 17th.(205) Mike Hale of The New York Times described the series as much better than American animation aimed at children,(206) but the animation received some criticism from both the T.H.E.M. Anime Reviews critics: Christina Carpenter felt Kishimoto's artistic style translated poorly into animation,(207) and Derrick Tucker was also negative, though he felt that at their best, the depictions "(left) little to be desired".(208) As with the manga, some reviewers, such as Martin Theron of ANN, along with Tucker, felt there were too many fight scenes,(208)(209) though Justin Rich argued that the fight scenes were the most important and enjoyable element of the show.(210) Carpenter also commented positively on the characters, though she felt that most were fairly stereotypical.(207)

    Naruto: Shippuden was well-reviewed by Activeanime's David C. Jones who commented that the animation had improved.(211) ANN noted that the series has a more serious tone and a better balance between comedy and drama than the first anime series; with more interesting digressions from the main plot.(212)(213) Although the pacing for the first episodes was criticised as slow, the delivery and development of the interactions between the characters received positive comments.(214)(215) Writing for the Los Angeles Times, Charles Solomon ranked Shippuden the third best anime on his "Top 10".(216)

    Des thèmes

    Amy Plumb argues that Kishimoto's use of references to Japanese mythology in Naruto are intended to add further layers to the story. Kishimoto expects his readers to decode the references, which allows him to avoid direct explanations. One example is Itachi, who has three ninja techniques named after Shinto deities: Tsukiyomi, Amaterasu, and Susano-o. Plumb also cites Sasuke's clan's heraldic symbol, a fan known as an uchiwa. These fans are used in Japanese myths to exorcise evil, by blowing it away; Sasuke discovers late in the series that he has the ability to "blow away" the influence of the Nine-Tailed Fox on Naruto. Foxes (kitsune tsuki) are tricksters in Japanese mythology, and in some stories they take over human bodies; Plumb comments on the obvious similarities to the Nine-Tail sealed in Naruto, and the pranks Naruto plays.(217)

    Christopher A. Born notes that the Naruto storyline contains traditional Confucian values, and suggests that students who analyse manga such as Naruto and Bleach will learn more about Confucianism than they would from studying its abstract ideas.(218) Norman Melchor Robles Jr. evaluated the portrayal of both positive and negative ideas in Naruto by counting words in the script which were associated with either violence or positive values; he found that a small majority of tagged words were violent, but commented that the portrayal of violence seemed organized to show how positive strategies on the part of the protagonists could overcome the violence.(219) Sheuo Hui Gan considers the series to have a set of "traditional ethical values." She also compares the treatment of alienation in Naruto, which Naruto overcomes by joining his society, to the portrayal of alienation in Akira and Neon Genesis Evangelion, where the main characters remain alienated.(220)

    Naruto has been described by several critics as a coming-of-age story.(221)(222)(223) Psychologist Lawrence C. Rubin suggests that the storylines would appeal to readers of any age who have lost loved ones, or are having difficulty finding friends, or who are in other situations shown in the series.(221) In Yukari Fujimoto's view, as the characters mature, they show respect to the adults who have raised and taught them, making it a conservative storyline in comparison to other manga of the same time period such as One Piece and Air Gear.(222) Rik Spanjers sees the difference between Sasuke (a loner) and Naruto (an optimist) as tragic, arguing that the contrast between the two protagonists' approach to the world is fundamental to the plot: "Naruto’s strength grows as he gains more loved ones to protect, while Sasuke remains alone and is increasingly absorbed by his quest for revenge".(223) Omote Tomoyuki points out that there are many comic moments in the story despite the difficulties Naruto finds himself in, but the comic elements diminish dramatically over time as Naruto grows into a teenager, particularly once Part II begins. Shōnen Jump began to carry comedies such as Gintama and Reborn! from 2003 onwards, and in Tomoyuki's view this is part of the reason for the change in emphasis: Naruto "was not supposed to provide laughter anymore".(224)

    Fujimoto argues that the story has overly traditional gender roles, noting "(…) its representations suggest that men are men and women are women and that they differ naturally regarding aptitude and vocation". For example, the girls initially outperform the boys in the Ninja Academy, but "once the boys get serious, the girls cannot keep pace". Fujimoto points out that this does not upset Sakura, who is now surpassed by Naruto. Character development based on female roles, when it does occur, again uses stereotypical roles: Tsunade, for example, a middle-aged woman with large breasts, is a clear mother figure, and when she teaches Sakura to be a medical ninja, which requires special skills possessed only by women, the story reinforces the idea that women only belong on the battlefield as healers. Tsunade herself, who is a figure of authority in Naruto, is portrayed as ridiculous in a way that men in the same position are not. Fujimoto suggests this presentation of women may explain why the female characters are often the most disliked characters among readers of the manga.(225)

    Remarques

  • ^ Pseudonym for Toshiyuki Tsuru
  • ^ Credited as シリーズディレクター (Series Director)
  • ^ Credited as コンセプトワーク (Conception Work)
  • ^ The host is known as a jinchuriki in the story. The secret that the fourth Hokage who sealed the beast in naruto is his father is revealed in Part II. It is a human being in the Ninja World who has a Tailed Beast inside of them. A Tailed Beast is a giant creature that contains a large amount of chakra (energy) inside of their bodies.
  • ^ In Naruto, a jutsu is a skill or a technique involving supernatural abilities.
  • ^ The Sharingan (写輪眼, lit. "Copy Wheel Eye", English manga: "Mirror Wheel Eye") is a special ability of the eye that the Uchiha clan holds. The Sharingan can copy any type of jutsu, is able to see rapid movements and can cast an illusion on its victim and Sasuke being the last member of his clan as he holds the Sharingan.
  • ^ He destroyed their clan and joined a criminal organization called Akatsuki.
  • ^ The film is set two years after the conclusion of the manga.
  • ^ The film is set fifteen years after the conclusion of the manga.
  • Références

  • ^ "The Official Website for Naruto". Viz Media. Retrieved October 24, 2017.
  • ^ "The best of the best of manga: Shonen Jump's 20 best sellers of all-time". Japan Today. March 6, 2013. Retrieved April 19, 2019.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2007). Naruto, Volume 16. Viz Media. p. 150. ISBN 978-1-4215-1090-3.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2013). NARUTO-ナルト-名言集 絆-KIZUNA- 天ノ巻 (Naruto Kizuna: The Words That Bind — Scroll of Heaven) (in Japanese). Shueisha. pp. 188–195. ISBN 978-4-08-720681-4.
  • ^ "SJ Runs Yu-Gi-Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin". Anime News Network. May 11, 2007. Archived from the original on December 25, 2016.
  • ^ a b Gan, Sheuo Hui (2013). "Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. p. 226. ISBN 978-1-134-10283-9.
  • ^ a b "Naruto: Page 68". Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition). No. 00. Viz Media. 2005. p. 68. ISSN 1545-7818.
  • ^ "Farewell, Naruto: The Curtain Closes on the World's Best-Loved Ninja". Nippon Communications Foundation. December 26, 2014. Archived from the original on January 13, 2015.
  • ^ a b Kishimoto, Masashi (2005). NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書] (Naruto: The Second Official Character Data Book) (in Japanese). Shueisha. pp. 310–311. ISBN 978-4-08-873734-8.
  • ^ a b "Naruto: Volume 7". Shonen Jump. Vol. 7 no. 11 #83. Viz Media. November 2009. pp. 16–17. ISSN 1545-7818.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto, Volume 43. Viz Media. p. 1. ISBN 978-1-4215-2929-5.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. p. 138. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. p. 141. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. p. 142. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  • ^ 漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結!岸本斉史SP」 (Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP') (in Japanese). Fuji Television. December 13, 2014.
  • ^ a b Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. p. 145. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  • ^ "Naruto: Volume 3". Shonen Jump. Vol. 3 no. 9. Viz Media. September 2003. p. 8. ISSN 1545-7818.
  • ^ "Masashi Kishimoto: Fan letters from overseas made me realize the popularity of 'Naruto'". Asahi Shimbun. November 10, 2014. Archived from the original on November 10, 2014.
  • ^ Aoki, Deb (October 14, 2015). "Masashi Kishimoto at New York Comic-con The Anime News Network Interview". Anime News Network. Archived from the original on October 19, 2016.
  • ^ "Viz Presents 'Naruto' Author's Comments On Tone Of 'Boruto', Hinata Marriage And More". Crunchyroll. January 31, 2017. Archived from the original on January 31, 2017.
  • ^ "Jump Festa 2017 Interview – Masashi Kishimoto And The Future Of Boruto: Naruto Next Generations!". Otakukart. January 31, 2017. Archived from the original on June 20, 2017.
  • ^ Kishimoto, Masashi (2009). Naruto. 47. Shueisha. p. Afterword. ISBN 978-4-08-874711-8.
  • ^ "【イベント】 「週刊少年ジャンプ」読者招待制音楽イベント「NARUTO THE LIVE vol.0」、4月11日(土)に東京国際フォーラムにて開催!出演アーティスト第1弾を発表!" (【Event】 "Weekly Shonen Jump" Readers' invitation music event "NARUTO THE LIVE vol.0" will be held at the Tokyo International Forum on Saturday, April 11! Announced the first stage of casting artists!). Music Lounge (in Japanese). February 24, 2015. Archived from the original on June 20, 2017.
  • ^ "Naruto 28" (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on June 20, 2017.
  • ^ "Naruto 1" (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 22, 2016.
  • ^ "Amazon.com: Naruto Ani-Manga: Books". Archived from the original on June 20, 2017.
  • ^ "NARUTO —ナルト—" (Naruto). Shueisha. Archived from the original on January 1, 2009.
  • ^ "Naruto Spinoff Manga Mini-Series to Begin on April 27". Anime News Network. March 26, 2015. Archived from the original on December 25, 2016.
  • ^ "Naruto Sequel Spinoff Manga to Run in Viz's Shonen Jump". Anime News Network. April 20, 2015. Archived from the original on May 5, 2016.
  • ^ Macias, Patrick (September 7, 2006). "Fans lift J-culture over language barrier | The Japan Times". The Japan Times. Archived from the original on June 11, 2016.
  • ^ "Shonen Jump Press Release". Anime News Network. August 1, 2002. Archived from the original on December 25, 2016.
  • ^ Alverson, Brigid (May 1, 2007). "Viz Speeds Up Naruto Releases". Publishers Weekly. PWxyz, LLC. Archived from the original on February 1, 2013.
  • ^ "A New Generation, A New Destiny". Viz Media. November 17, 2008. Archived from the original on December 16, 2008.
  • ^ Media, Viz (November 1, 2007). Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1–27 (Naruto). ISBN 978-1421519807.
  • ^ Naruto: 3-in-1 Edition, Vol. 1 (Uzumaki Naruto / The Worst Client / Dreams). ISBN 978-1421539898.
  • ^ "TV Tokyo – Annual Reports 2008" (PDF). TV Tokyo. p. 12. Archived (PDF) from the original on July 16, 2012.
  • ^ a b "Naruto Manga Has 200 Million in Print Worldwide". Anime News Network. November 9, 2014. Archived from the original on September 10, 2016.
  • ^ "Naruto" (in German). Carlsen Comics. Archived from the original on May 7, 2016.
  • ^ "Naruto | Kana" (in French). Kana. Archived from the original on May 5, 2016.
  • ^ "Naruto". Japonica Polonica Fantastica. Archived from the original on June 4, 2016.
  • ^ "Naruto" (in Russian). Comix-ART. Archived from the original on October 21, 2016.
  • ^ "Naruto". Tokio.fi (in Finnish). Archived from the original on April 15, 2017.
  • ^ "Masashi Kishimoto – Bonnier Carlsen Förlag" (in Swedish). Bonnier Carlsen. Archived from the original on April 15, 2017.
  • ^ Strignano, Roberto (September 17, 2016). "PLANET MANGA: Le novità di Novembre per NARUTO" (PLANET MANGA: What's new in November for NARUTO). MangaForever.net (in Italian). Archived from the original on September 27, 2016.
  • ^ "Shueisha to Launch Super Strong Jump Mag for Kids". Anime News Network. November 9, 2010. Archived from the original on December 2, 2016.
  • ^ "Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals Manga to End". Anime News Network. June 1, 2014. Archived from the original on April 21, 2016.
  • ^ "Pierrot's Naruto: Rock Lee Anime Slated for Bleach's Timeslot". Anime News Network. February 2, 2012. Archived from the original on November 6, 2016.
  • ^ "Crunchyroll Adds Rock Lee Spinoff TV Anime Series". Anime News Network. April 2, 2012. Archived from the original on September 13, 2016.
  • ^ "Naruto's Sasuke Uchiha Gets Spin-Off Manga in Saikyo Jump". Anime News Network. July 31, 2014. Archived from the original on August 1, 2014.
  • ^ "VIZ Blog / Boruto's Coming to Shonen Jump!". Viz Media. Archived from the original on September 17, 2016.
  • ^ "A Conversation With Masashi Kishimoto and Mikio Ikemoto". Weekly Shonen Jump. No. July 2016. Viz Media.
  • ^ "Naruto story" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on August 22, 2016.
  • ^ "Naruto staff" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on July 2, 2016.
  • ^ "Naruto Filler & Episode List – AnimeSays". AnimeSays. Archived from the original on February 20, 2016.
  • ^ Gan, Sheuo Hui (2013). "Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. p. 227. ISBN 978-1-134-10283-9.
  • ^ "Kishimoto: Naruto Manga to Continue Longer Than 1.5 Years". Anime News Network. Archived from the original on January 10, 2017.
  • ^ "Shōnen Hen" 少年篇 (Youth Version) (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on October 18, 2011.
  • ^ "Naruto ナルト- 巻ノ一" (Naruto – Volume No.1) (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on June 22, 2009.
  • ^ "Naruto 5th Stage" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on June 22, 2009.
  • ^ "Naruto-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト" (Naruto – DVD – BOX I Rising! Naruto Uzumaki) (in Japanese). Archived from the original on April 27, 2016.
  • ^ "Naruto-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ" (Naruto DVD Box III Crash! Naruto VS Sasuke) (in Japanese). Archived from the original on March 21, 2016.
  • ^ "Viz Confirms Plans to Present New Dubbed Naruto". Anime News Network. March 23, 2009. Archived from the original on November 14, 2016.
  • ^ "Naruto on Cartoon Network". August 11, 2005. Archived from the original on October 29, 2010.
  • ^ "1st Naruto Anime's Finale Premieres on Canada's YTV". Anime News Network. December 2, 2009. Archived from the original on November 14, 2016.
  • ^ "Naruto". SABC 2. Archived from the original on February 16, 2017.
  • ^ "Naruto Delayed on YTV". August 9, 2005. Archived from the original on September 10, 2016.
  • ^ "Naruto UK Plans Revealed". Anime News Network. May 23, 2006. Archived from the original on September 10, 2016.
  • ^ "Naruto, Vol. 1 (DVD)". Viz Media. Archived from the original on January 16, 2016.
  • ^ "Starz app September 2017 Movies and TV Titles Announced". ComingSoon.net. August 25, 2017. Retrieved July 22, 2018.
  • ^ "Naruto, Vol. 27 (DVD)". Viz Media. Archived from the original on August 3, 2009.
  • ^ "Naruto Uncut, Vol. 1 (DVD Box Set)". Viz Media. Archived from the original on April 13, 2016.
  • ^ Sparrow, A.E. (November 9, 2007). "Naruto Reader's Guide". IGN. Archived from the original on January 30, 2016.
  • ^ "Joost Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free (Updated)". Anime News Network. September 23, 2008. Archived from the original on December 4, 2016.
  • ^ "Hulu.com Launches Channel for Free, Legal Anime Streams (Update 2)". Anime News Network. September 23, 2008. Archived from the original on December 3, 2016.
  • ^ "TV Tokyo to Also Stream Naruto Through Crunchroll". Anime News Network. November 11, 2008. Archived from the original on November 6, 2016.
  • ^ "Scenario Art Performs New Ending Theme For Boruto: Naruto Next Generations Anime". Anime News Network. June 1, 2017. Archived from the original on June 6, 2017.
  • ^ "スタッフ•キャスト" (Naruto – Staff Cast). TV Tokyo. Archived from the original on March 8, 2017.
  • ^ "Naruto: Shippuden episodes from 2007" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on June 22, 2009.
  • ^ "Naruto Shippūden Anime's Ending on 500th Episode Confirmed". Anime News Network. Archived from the original on March 23, 2017.
  • ^ "Press Release; Re: Animated Television Series Naruto available worldwide, same day as Japanese Premiere" (PDF). TV Tokyo. November 17, 2008. Archived from the original (PDF) on November 21, 2011.
  • ^ "Viz Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to Provide Near Simultaneous U.S.-Japan Release of New Naruto Shippuden Animated Episodes for Free on www.Naruto.com". Anime News Network. November 17, 2008. Archived from the original on April 15, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden Disney XD schedule". toonzone.com. December 11, 2009. Archived from the original on March 19, 2012.
  • ^ "VIZ Media's Neon Alley Begins a New Era for Digital Anime and Delivers the Best in Free Dynamic Programming". Anime News Network. April 1, 2014. Archived from the original on November 19, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden Debuts on Adult Swim's Toonami This Sunday 1/5 at 12:30AM". Anime News Network. January 3, 2014. Archived from the original on February 8, 2014.
  • ^ "Naruto-ナルト- 疾風伝 五影集結の章 1 DVD" (Naruto – Shippuden Shinjo Congregation Chapter 1 DVD) (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2016.
  • ^ "Naruto-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7" (Naruto – Shippuden Windscape Retreat Chapter 7) (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on January 4, 2008.
  • ^ "Naruto Shippuden Kakashi Gaiden – Senjo no Boys' Life w/ CD, Limited Edition". CDJapan. Archived from the original on July 21, 2015.
  • ^ "Naruto Shippuden, Vol. 1". Archived from the original on March 7, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden, Vol. 12 (DVD)". Viz Media. Archived from the original on February 2, 2017.
  • ^ "Naruto Shippuden, Box Set 1 (DVD)". Viz Media. Archived from the original on February 22, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden Box Set 1 DVD". June 14, 2010. Archived from the original on March 24, 2016.
  • ^ a b c "Naruto Jump Festa Collection". Madman.com.au. Archived from the original on April 6, 2016.
  • ^ "Naruto OVA". Archived from the original on March 9, 2017.
  • ^ "Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Deluxe Edition) (DVD)". Archived from the original on January 14, 2016.
  • ^ "Naruto -ナルト- ナルティメットヒーロー3" (Naruto – Narutimate Hero 3) (in Japanese). Archived from the original on April 5, 2016.
  • ^ "風影奪還の章 | TV DVD | NARUTO-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス" (Chapter of the Temporary Recovery | TV DVD | NARUTO – Naruto – Shippuden | Aniplex). Aniplex. Archived from the original on September 11, 2016.
  • ^ "Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed". Anime News Network. November 30, 2009. Archived from the original on November 8, 2016.
  • ^ "劇場版NARUTO ナルト そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!! : 作品情報 – 映画.com" (Naruto theatrical version Naruto breeze and the devil and three wishings !!: Work information – Eiga.com) (in Japanese). Eiga. Archived from the original on March 3, 2017.
  • ^ "News: Naruto Anime DVD Offered at Uniqlo T-Shirt Stores". Anime News Network. December 20, 2010. Archived from the original on November 6, 2016.
  • ^ "炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!" (Naruto test of fire! Naruto vs. Konoha Maru !!). シネマトゥデイ (in Japanese). Archived from the original on May 17, 2013.
  • ^ "Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution to Bundle Anime". Anime News Network. Archived from the original on March 3, 2017.
  • ^ "BORUTO -NARUTO THE MOVIE- | 劇場版 DVD | NARUTO-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス" (BORUTO -NARUTO THE MOVIE- | Theatrical Version DVD | NARUTO-Naruto Shippuden | Aniplex). Aniplex. Archived from the original on December 26, 2016.
  • ^ "Japan Box Yearly Box Office 2004". Box Office Mojo. Archived from the original on February 11, 2017.
  • ^ "Japan Box Yearly Box Office 2005". Box Office Mojo. Archived from the original on February 11, 2017.
  • ^ "Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel". Viz Media. Archived from the original on April 11, 2016.
  • ^ "Japan Box Yearly Box Office 2006". Box Office Mojo. Archived from the original on February 11, 2017.
  • ^ "Japan Box Yearly Box Office 2007". Box Office Mojo. Archived from the original on February 11, 2017.
  • ^ "Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2". Anime News Network. April 7, 2008. Archived from the original on November 6, 2016.
  • ^ "Naruto10th" (in Japanese). Naruto 10th anniversary website. Archived from the original on December 4, 2008.
  • ^ a b c "Newest Naruto Movie Named, Dated: Kizuna on August 2". Anime News Network. December 16, 2009. Archived from the original on November 6, 2016.
  • ^ "6th Naruto Shippuuden Movie Titled, Dated". Animekon. March 20, 2012. Archived from the original on February 4, 2017.
  • ^ "Naruto: Road to Ninja Film's Story, Designs Penned by Kishimoto". Anime News Network. March 21, 2012. Archived from the original on June 14, 2017.
  • ^ "The Last -Naruto The Movie- (2014)". www.allcinema.net (in Japanese). Archived from the original on March 4, 2016.
  • ^ a b "Boruto: -Naruto The Movie- (仮)". www.toho.co.jp (in Japanese). Toho Co., Ltd. Archived from the original on August 9, 2016.
  • ^ "2014 Naruto Movie Titled 'The Last,' Slated for December 6". Anime News Network. July 23, 2014. Archived from the original on July 17, 2017.
  • ^ "Boruto -Naruto the Movie- Story Teased". Anime News Network. May 21, 2015. Archived from the original on June 24, 2017.
  • ^ McNary, Drew (July 31, 2015). "Lionsgate Ramping 'Naruto' Movie with Michael Gracey". Variety. Archived from the original on March 3, 2016.
  • ^ Peters, Megan (December 17, 2015). "Naruto Live-Action Hollywood Film Confirmed, Creator Involved With Project". ComicBook.com. Archived from the original on March 14, 2017.
  • ^ a b "Naruto – ライトノベル / コミック・ラノベ・BL: 本" (Naruto – Light Novel / Comic Ranove / BL: Book). Amazon.co.jp. Archived from the original on April 3, 2015.
  • ^ "Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel)". Viz Media. Archived from the original on February 2, 2017.
  • ^ "NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人" (Naruto – white childish child, demon of blood style) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on November 6, 2015.
  • ^ "Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel)". Viz Media. Archived from the original on February 2, 2017.
  • ^ "NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ" (NARUTO – Naruto Falls Hidden death fight I am a hero) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 22, 2016.
  • ^ "Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels". Anime News Network. June 2, 2008. Archived from the original on December 31, 2016.
  • ^ "NARUTO―ナルト―ド根性忍伝" (NARUTO – Naruto the gutsy ninja) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on June 24, 2015.
  • ^ "NARUTO―ナルト― 迅雷伝 狼の哭く日" (Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled). Shueisha. Archived from the original on April 13, 2017.
  • ^ "Itachi Shinden Spinoff Novels Get TV Anime Adaptation in Spring 2016". Anime News Network. Archived from the original on February 18, 2017.
  • ^ "J-World Tokyo Hosts Event For Naruto: Sasuke Shinden Novel, Previews Anime Visual". Anime News Network. Archived from the original on January 8, 2017.
  • ^ "Contents of Naruto Epilogue Novels Unveiled". Anime News Network. Archived from the original on November 15, 2016.
  • ^ "Naruto – Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on January 23, 2016.
  • ^ "Naruto – Original Soundtrack II". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Naruto – Original Soundtrack III". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Naruto – Best Hit Collection Regular Edition". CDJapan. Archived from the original on December 24, 2016.
  • ^ "Naruto – Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited Pressing". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-". CDJapan. Archived from the original on December 26, 2014.
  • ^ "Theatrical Feature Naruto – Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo!! – Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Theatrical Feature Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo – Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on January 2, 2015.
  • ^ "Movie Naruto Daikofun! Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on September 20, 2016.
  • ^ "JAPAN ANIMESONG COLLECTION SPECIAL 「Naruto -ナルト- 少年篇」" (JAPAN ANIMESONG COLLECTION SPECIAL 「Naruto -ナルト- Shonen Hen」) (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2016.
  • ^ "Naruto Drama CD Series Vol.1". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on March 7, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden Original Soundtrack II". CDJapan. Archived from the original on April 3, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden Original Soundtrack III NARUTO CD Album". CDJapan. Archived from the original on August 10, 2016.
  • ^ "Naruto All Stars". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "CD" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on March 3, 2016.
  • ^ "Naruto Shippuden The Movie Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Movie Naruto Shippuden Kizuna Original Soundtrack". CDJapan. Archived from the original on January 24, 2016.
  • ^ "Naruto Final Best" (in Japanese). Aniplex. Retrieved September 4, 2017.
  • ^ Torres, Ricardo (February 24, 2006). "Naruto: Clash of Ninja Updated Hands-On". GameSpot. Archived from the original on March 15, 2017.
  • ^ "GameSpot: Naruto: Konoha Ninpouchou". GameSpot. Archived from the original on March 3, 2017.
  • ^ "Shonen Jump's Naruto Coming to North America!". GameSpot. Archived from the original on June 28, 2011.
  • ^ "IGN: Naruto: Ninja Council". IGN. Archived from the original on April 13, 2016.
  • ^ "10 Million Naruto Games Shipped". Anime News Network. January 12, 2012. Archived from the original on November 14, 2016.
  • ^ "The Art of Naruto: Uzumaki". Viz Media. Archived from the original on February 2, 2017.
  • ^ "NARUTO―ナルト― 岸本斉史画集 UZUMAKI" (NARUTO – Masashi Kishimoto art book UZUMAKI). Shueisha. Archived from the original on December 24, 2015.
  • ^ "Naruto-ナルト-イラスト集 Naruto" (Naruto – Illustration Collection Naruto). Shueisha. Archived from the original on July 3, 2009.
  • ^ Kishimoto, Masashi (October 26, 2010). Naruto: The Official Character Data Book. ISBN 978-1421538693.
  • ^ "イラスト集 UZUMAKI NARUTO" (Illustration Collection: Naruto Uzumaki). Shueisha. Archived from the original on April 30, 2015.
  • ^ "Uzumaki Naruto: Illustrations". Viz Media. Archived from the original on April 19, 2017.
  • ^ "Uzumaki Naruto Illustrations". Internet Bookwatch. Midwest Book Review. February 1, 2016. Archived from the original on March 17, 2017.
  • ^ "Paint Jump Art of Naruto" (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 23, 2017.
  • ^ Bassel, Casey (February 25, 2015). "Naruto art exhibition coming to Tokyo and Osaka with free, new manga for all attendees". Japan Today. Archived from the original on February 28, 2015.
  • ^ "NARUTO―ナルト―[秘伝・臨の書]" (NARUTO – Naruto (Book of secrets · clinic)) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on February 22, 2017.
  • ^ "NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の書]" (NARUTO – Naruto (Book of secret fighting)) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 20, 2016.
  • ^ "NARUTO―ナルト―[秘伝・者の書]" (Naruto (Secret Letter / Person's Book)) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 8, 2016.
  • ^ Naruto: The Official Character Data Book. January 10, 2012. ISBN 978-1421541259.
  • ^ "Viz Media – products. Naruto: Anime Profiles". Viz Media. Archived from the original on February 2, 2017.
  • ^ "NARUTO―ナルト―[秘伝・兵の書]" (NARUTO – Naruto (Book of secret militia)) (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on April 20, 2016.
  • ^ Naruto-ナルト-秘伝・皆の書オフィシャルプレミアムファ (Naruto – Secrets · Everyone's Official Official Premium Fanbook) (in Japanese). ASIN 4088748344.
  • ^ a b c "Naruto-ナルト- カードゲーム" (Naruto card game) (in Japanese). Bandai. Archived from the original on March 4, 2016.
  • ^ a b "Series #1:The Path to Hokage". Bandai. Archived from the original on November 10, 2008.
  • ^ "Naruto Rule Book" (PDF). Bandai. 2002. Archived from the original (PDF) on April 10, 2006.
  • ^ "2008 Naruto: Secret of the Masters Tin: Naruto Uzumaki & Jiraiya". Archived from the original on March 6, 2016.
  • ^ "Series #10: Lineage of the Legends". Bandai. Archived from the original on November 21, 2008.
  • ^ "Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March – May 2018)". Anime News Network. May 7, 2018.
  • ^ "Masashi Kishimoto at New York Comic-con: Part II – An Evening with Masashi Kishimoto". Anime News Network. Archived from the original on November 14, 2016.
  • ^ Kishimoto, Masashi (August 26, 2008). Naruto Box Set 1: Volumes 1–27 with Premium. ISBN 978-1421525822.
  • ^ Huang, Cheng-Wen; Archer, Arlene (October 13, 2014). "Fluidity of modes in the translation of manga: the case of Kishimoto's Naruto". Visual Communication. 13 (4): 471–486. doi:10.1177/1470357214541746.
  • ^ "Naruto Wins 2006 Quill Award". Anime News Network. October 11, 2006. Archived from the original on December 1, 2016.
  • ^ "The best, notable, and recommended from 2008". Teacher Librarian. Vol. 36 no. 4. E L Kurdyla Publishing LLC. April 1, 2009. pp. 8(14). ISSN 1481-1782.
  • ^ Lipinski, Andrea (June 1, 2015). "Manga 101: a primer that will turn you into an otaku (fan)". School Library Journal. Vol. 61 no. 6. Library Journals, LLC. pp. 38(3). ISSN 0362-8930.
  • ^ "USA Today Booklist, March 3–9: Highest-Ranking Naruto". Anime News Network. March 13, 2008. Archived from the original on March 5, 2016.
  • ^ "Top 20 Bookstore Graphic Novels of 2008". ICv2. January 25, 2009. Archived from the original on March 3, 2016.
  • ^ "BookScan's Top 20 Graphic Novels for March". ICv2. Archived from the original on March 3, 2016.
  • ^ "Interview with Viz's Gonzalo Ferreyra, Part 1". ICv2. January 21, 2010. Archived from the original on March 7, 2016.
  • ^ "Viz Wins Two 2007 Gem Manga Awards from Diamond". Anime News Network. April 7, 2008. Archived from the original on September 17, 2016.
  • ^ "Pokémon Wins Nickelodeon Mag's Favorite Manga Award". Anime News Network. March 27, 2009. Retrieved September 14, 2017.
  • ^ "19th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced". Anime News Network. March 23, 2015. Archived from the original on March 4, 2016.
  • ^ "Masashi Kishimoto Wins 'Rookie of the Year' Award for Naruto". Anime News Network. March 14, 2015. Archived from the original on May 10, 2016.
  • ^ "10th Anniversary: The Masashi Kishimoto Files". Shonen Jump. Vol. 7 no. 11. Viz Media. November 2009.
  • ^ "Japanese Anime TV Ranking, April 9–15". Anime News Network. April 19, 2007. Archived from the original on November 7, 2016.
  • ^ "Japanese Anime TV Ranking, September 22–28". Anime News Network. October 7, 2008. Archived from the original on November 6, 2016.
  • ^ George, Richard (February 13, 2007). "NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms". IGN. Archived from the original on March 3, 2016.
  • ^ a b Brienza, Casey (August 7, 2008). "Naruto GN 28 Review". Anime News Network. Archived from the original on November 16, 2016.
  • ^ Sparrow, A. E. (February 27, 2007). "Naruto Vol. 13 Review". IGN. Archived from the original on January 15, 2016.
  • ^ a b c Kimlinger, Carl (November 2, 2006). "Naruto GN 8–10 – Review". Anime News Network. Archived from the original on May 10, 2016.
  • ^ Lugo, Javier. "Naruto v. 14 Review". Mangalife.com. Archived from the original on March 10, 2016.
  • ^ White, Nik (September 2006). "Naruto Vol. 1: Unleashed". Neo (23). United Kingdom: Uncooked Media. pp. 70–71. ISSN 1744-9596.
  • ^ Lawrence, Briana (March 27, 2008). "Naruto Vol.#28 review". Mania Entertainment. Archived from the original on August 10, 2011.
  • ^ Itō, Gō (January 1, 2012). "Particularities of boys' manga in the early 21st century: How NARUTO differs from DRAGON BALL" (PDF). In Berndt, Jacqueline (ed.). Intercultural crossovers, transcultural flows manga/comics. Global Manga Studies, vol. 2. Kyoto Seika University International Manga Research Center. pp. 9–16. ISBN 978-4-905187-06-6. OCLC 962747377. Archived from the original on March 3, 2016.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)
  • ^ "12 Strange Origin Stories Behind Famous Movies And Shows". Cracked. September 2, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  • ^ Bayle, Alfred (September 27, 2017). "Watch: 'Naruto Run' gets UPLB students running like ninjas". Iquirer. Retrieved September 30, 2017.
  • ^ "Shonen Jump Manga Creators Also Send Off Naruto With Comments". Anime News Network. November 8, 2014. Retrieved October 24, 2017.
  • ^ "38. Naruto". IGN. January 23, 2009. Archived from the original on February 18, 2009.
  • ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. September 23, 2005. Retrieved September 14, 2017.
  • ^ Hale, Mike (January 15, 2006). "Just Watch Out for the Fox Demon in the Ninja's Body". Le New York Times. Archived from the original on May 18, 2017.
  • ^ a b Ross, Christina. "THEM Anime Reviews 4.0 – Naruto". T.H.E.M. Anime Reviews. Archived from the original on November 13, 2016.
  • ^ a b Tucker, Derrick. "THEM Anime Reviews 4.0 – Naruto – Second Opinion". T.H.E.M. Anime Reviews. Archived from the original on November 17, 2016.
  • ^ Theron, Martin (February 29, 2008). "Naruto DVD – Uncut DVD Box Set 6 – Review". Anime News Network. Archived from the original on December 3, 2016.
  • ^ Rich, Justin (August 7, 2007). "Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition)". Mania.com. Archived from the original on August 10, 2011.
  • ^ David C., Jones (October 25, 2009). "Naruto SHIPPUDEN VOL. 2 (ADVANCE REVIEW)". Activeanime. Archived from the original on November 17, 2016.
  • ^ Kimlinger, Carl (December 15, 2009). "Naruto Shippuden DVD 1". Anime News Network. Archived from the original on December 21, 2016.
  • ^ Kimlinger, Carl (February 4, 2011). "Naruto Shippūden DVD Box Set 5". Anime News Network. Archived from the original on December 21, 2016.
  • ^ Kimlinger, Carl (December 12, 2010). "Naruto Shippūden DVD Box Set 4". Anime News Network. Archived from the original on November 19, 2016.
  • ^ Beveridge, Chris (November 17, 2010). "Naruto: Shippuden Box Set 04 (also w/LE)". Mania Entertainment. Archived from the original on November 10, 2011.
  • ^ Solomon, Charles (December 21, 2010). "Anime Top 10: 'Evangelion,' 'Fullmetal Alchemist' lead 2010s best". Los Angeles Times. Archived from the original on August 14, 2016.
  • ^ Plumb, Amy (2010). "Japanese Religion, Mythology, and the Supernatural in Anime and Manga". The International Journal of the Humanities. 8 (5): 237–246. ISSN 1447-9508.
  • ^ Born, Christopher A. (April 1, 2010). "In the Footsteps of the Master: Confucian Values in Anime and Manga". ASIANetwork Exchange: A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts. 17 (2): 39–53. doi:10.16995/ane.206.
  • ^ Pena, Norman Melchor Robles Jr. (2013). Drummond, Phillip (ed.). Violence and Values in the Japanese Manga Naruto (PDF). London: The London Film and Media Reader 1. pp. 406–417. ISBN 978-0-9573631-3-7. Archived from the original on September 9, 2015.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)
  • ^ Gan, Sheuo Hui (2013). "Auteur and Anime as Seen in the Naruto TV Series". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. pp. 238–239. ISBN 978-1-134-10283-9.
  • ^ a b Rubin, Lawrence C. (2008). "Big Heroes on the Small Screen: Naruto and the Struggle Within". Popular Culture in Counseling, Psychotherapy, and Play-Based Interventions. Springer Pub. pp. 232–234. ISBN 978-0-8261-0118-1.
  • ^ a b Fujimoto, Yukari (2013). "Women in Naruto, Women Reading Naruto". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. pp. 172–175. ISBN 978-1-134-10283-9.
  • ^ a b Spanjers, Rik (2013). "Naruto". In Beaty, Bart H.; Weiner, Stephen (eds.). Critical Survey of Graphic Novels : Manga. Ipswich, Mass.: Salem Press. pp. 215–221. ISBN 978-1-58765-955-3 – via EBSCOhost. (Subscription required (help)).
  • ^ Tomoyuki, Omote (2013). "Naruto as a Typical Weekly Magazine Manga". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. pp. 167–169. ISBN 978-1-134-10283-9.
  • ^ Fujimoto, Yukari (2013). "Women in Naruto, Women Reading Naruto". In Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (eds.). Manga's Cultural Crossroads. Hoboken: Taylor and Francis. pp. 175–177. ISBN 978-1-134-10283-9.
  • Liens externes

    Wikimedia Commons has media related to Naruto.
    Wikiquote has quotations related to: Naruto

    Television series

    • The Wonderful Adventures of Nils (1980–1981)
    • Miss Machiko (1981–1983)
    • Urusei Yatsura (1981–1984)
    • The Mysterious Cities of Gold (1982–1983)
    • Mrs. Pepper Pot (1983–1984)
    • Creamy Mami, the Magic Angel (1983–1984)
    • Chikkun Takkun (1984)
    • Persia, the Magic Fairy (1984–1985)
    • Star Musketeer Bismarck / Saber Rider and the Star Sheriffs (1984–1985 / 1987–1988)
    • Magical Emi, the Magic Star (1985–1986)
    • Ninja Senshi Tobikage (1985–1986)
    • Pastel Yumi, the Magic Idol (1986)
    • Anmitsu Hime: From Amakara Castle (1986–1987)
    • Ganbare, Kickers! (1986–1987)
    • Kimagure Orange Road (1987–1988)
    • Norakuro-kun (1987–1988)
    • Osomatsu-kun (1988–1989)
    • The Burning Wild Man (1988)
    • Magical Hat (1989–1990)
    • Heisei Genius Bakabon (1990)
    • Eight Factor (1990–1991)
    • Musashi, the Samurai Lord (1990–1991)
    • Clown Monkey Patch (1990–1991)
    • Tasuke, the Samurai Cop (1990–1991)
    • Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi (1991–1992)
    • Ore wa Chokkaku (1991)
    • Marude Dameo (1991–1992)
    • Cho Tsushin Boy Mao (1992–1993)
    • Yu Yu Hakusho (1992–1994)
    • Shima Shima Tora no Shimajirō (1993–2008)
    • Chō Kuse ni Narisō (1994–1995)
    • Tottemo! Luckyman (1994–1995)
    • Eight Factor (1994–1995)
    • Ninku (1995–1996)
    • Fushigi Yûgi (1995–1996)
    • Crush Cyborg (1995–1996)
    • Midori no Makibaō (1996–1997)
    • First Human Gon (1996–1997)
    • Baby & Me (1996–1997)
    • Victory Captain (1996–1998)
    • Hyper Police (1997)
    • Clamp School Detectives (1997)
    • Flame of Recca (1997–1998)
    • Takoyaki Mantoman (1998–1999)
    • Fancy Lala (1998)
    • Neo Ranga (1998–1999)
    • Shaorin (1998–1999)
    • Dokkiri Doctor (1998–1999)
    • Yoiko (1998–1999)
    • Mio the Cashier (1999)
    • Microman, The Little Giant (1999)
    • Power Stone (1999)
    • I'm Gonna Be An Angel! (1999)
    • Cho Omo Hatsumei Idol (1999–2000)
    • Great Teacher Onizuka (1999–2000)
    • Rerere no Tensai Bakabon (1999–2000)
    • OH! Super Milk Chan (2000)
    • Gensomaden Saiyuki (2000–2001)
    • Ceres, Celestial Legend (2000)
    • Super Legend Web (2000)
    • Ghost Stories (2000–2001)
    • Super Gals! Kotobuki Ran (2001–2002)
    • Kaze no Yojimbo (2001–2002)
    • Hikaru no Go (2001–2003)
    • Kogepan (2001)
    • Tokyo Underground (2002)
    • Mythical Jigsaw (2002)
    • Tokyo Mew Mew (2002–2003)
    • The Twelve Kingdoms (2002–2003)
    • PiNMeN (2002)
    • Eight Factor (2002–2003)
    • Naruto (2002–2007)
    • E's Otherwise (2003)
    • Detective School Q (2003–2004)
    • Saiyuki ReLoad (2003–2004)
    • Hikaru no Go: New Year Special (2004)
    • Saiyuki ReLoad GunLock (2004)
    • Midori Days (2004)
    • Gachi e Hohoemi (2004–2006)
    • Bleach (2004–2012)
    • Emma – A Victorian Romance (2005)
    • Sugar Sugar Rune (2005–2006)
    • Naruto: Shippuden (2007–2017)
    • Blue Dragon (2007–2008)
    • Chess the Champion (2007–2008)
    • Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows (2008–2009)
    • Hakken Taiken Daisuki! Shimajirō (2008–2010)
    • Hanasakeru Seishōnen (2009–2010)
    • Tegami Bachi (2009–2010)
    • Yumeiro Patissiere (2009–2010)
    • Shimajirō Hesoka (2010–2012)
    • Tegami Bachi Reverse (2010–2011)
    • Yumeiro Patissiere SP Professional (2010)
    • Beelzebub (2011–2012)
    • Level E (2011)
    • Naruto: Rock Lee & His Ninja Pals (2012–2013)
    • Shirokuma Cafe (2012–2013)
    • Kingdom (2012–2014)
    • Gaist Crusher (2013–2014)
    • Baby Steps (2014–2015)
    • The World Is Still Beautiful (2014)
    • Sabagebu! (2014)
    • Tokyo Ghoul (2014)
    • Yona of the Dawn (2014–2015)
    • Tokyo Ghoul √A (2015)
    • Re-Kan! (2015)
    • Mr. Osomatsu (2015–2018)
    • Divine Gate (2016)
    • Twin Star Exorcists (2016–2017)
    • Onigiri (2016)
    • The Morose Mononokean (2016)
    • Puzzle & Dragons X (2016–2018)
    • Tsukiuta. THE ANIMATION (2016)
    • Soul Buster (2016)
    • ĒlDLIVE (2017)
    • Boruto: Naruto Next Generations (2017–present)
    • Convenience Store Boy Friends (2017)
    • Black Clover (2017–present)
    • Dynamic Chord (2017)
    • Sanrio Boys (2018)
    • Magical Girl Ore (2018)
    • Tokyo Ghoul:re (2018)
    • Pazudora (2018–present)
    • Shinya! Tensai Bakabon (2018)
    • The Morose Mononokean II (2019)
    • Gunjō no Magmell (2019)

    OVAs/ONAsFilms

    Posts created 13680

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Articles similaires

    Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.